logoab ARTES BONAE Sprachinstitut
FAQ

ARTES BONAE® GbR
Langelohstr. 26    D-22609 Hamburg
Tel.: + 49 40 / 82 93 61                              
E-Mail: info@artes-bonae.de


    Aktuelles Informationsmaterial zu den Lateinintensivkursen im Sommer/Herbst 2011 zum Download
    Aktuelles Informationsmaterial zum Fernkurs Latinum
    Aktuelles Informationsmaterial zu den Deutschkursen im Sommer 2011 zum Download

    ANMELDUNG

    1. Wie melde ich mich für einen Intensivkurs bei ARTES BONAE an?
    2. Ich bin angemeldet - was nun?
    3. Ist es möglich, die Kursgebühr in Raten erst während des Kurses zu zahlen?
    4. Wofür benötige ich einen Deutschtest?

    RAHMENBEDINGUNGEN

    1. Wo finden die Kurse statt?
    2. Wann finden die Kurse statt?
    3. Auf welche Tage ist der Unterricht verteilt?
    4. Wie sieht der Tagesablauf aus?
    5. Wie sind die allgemeinen Lern- und Arbeitsbedingungen bei ARTES BONAE?
    6. Mit wieviel Zeitaufwand muss ich bei einem Intensivkurs rechnen?
    7. Welche zusätzlichen Kosten kommen auf mich zu?
    8. Kann ich am Kursort oder in unmittelbarer Nähe wohnen?

    KURSWAHL

    1. Was versteht ARTES BONAE unter „guten Vorkenntnissen“ für die Kurse C und C+?
    2. Welchen Kurs muss ich wählen? Welchen Abschluss brauche ich für mein Studium?
       Kleines Latinum - Latinum - Großes Latinum
    3. Was soll ich unter der Formulierung „Lateinkenntnisse“ verstehen?

    STAATLICHE PRÜFUNG

    1. Wenn ich die staatliche Prüfung in Hamburg ablege, wird sie auch in anderen Bundesländern anerkannt?
    2. Wie melde ich mich zu einer staatlichen Prüfung an?
    3. Mein Hauptwohnsitz ist in einem anderen Bundesland - kann ich trotzdem in Hamburg die Prüfung ablegen?
    4. Was ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung?
    5. Wie soll man sich die staatliche Prüfung vorstellen (Beispiel: Latinum in Hamburg)?
    6. Kann ich mich bei ARTES BONAE auch auf Prüfungen in anderen Bundesländern vorbereiten?
    7. Wie oft kann man die staatliche Prüfung wiederholen?



    ANMELDUNG

     1. Wie melde ich mich für einen Intensivkurs bei ARTES BONAE an? 

    Die Anmeldung erfolgt schriftlich: per Formular online, E-mail oder Brief (mit der Angabe aller Daten, die im Formular verlangt werden). Mit der Anmeldung wird auch eine Anzahlung von 100 € fällig (für Deutschkurse: 50 €). Nach Eingang der Anzahlung erhältst du von uns die schriftliche Anmeldebestätigung mit den Zugangsdaten zu unseren passwortgeschützten Vorbereitungsmaterialien im Internet. Der Rest der Kursgebühr ist bis spätestens zwei Wochen vor Beginn des Lateinkurses zu entrichten. Für Frühbucher gelten Frühbucherrabatte!

    2. Ich bin angemeldet - was nun?

    Nach Erhalt deiner Anmeldung und der Anzahlung bekommst du Zugangsdaten zu unseren passwortgeschützten Vorbereitungsmaterialien im Internet. Da man in unseren Kursen innerhalb von wenigen Monaten das lernen soll, was man sich an einem Gymnasium innerhalb von Jahren aneignet, ist es wichtig, einiges im Voraus zu leisten.
    Dazu gehören für alle Kursteilnehmende die erste Portion zum Auswendiglernen: das Basisvokabular (je nach Kursart: 150-265 Lateinvokabeln) und die Basisgrammatik (wenige Seiten), sowie die Lösung eines Deutschtests. Wenn du dich für Kurs C oder H anmeldest, kommen noch Tests zur Überprüfung deiner Latein- bzw. Altgriechischkenntnisse hinzu.
    Wichtig: Wer das Basisvokabular und die Basisgrammatik vor dem Kursbeginn nicht beherrscht, hat Rückstände, die bei dem Kurstempo schwer nachzuholen sind...

    3. Ist es möglich, die Kursgebühr in Raten erst während des Kurses zu zahlen?

    Bei finanziellen Engpässen können Ratenzahlungen (ohne Aufpreis) vereinbart werden.

    4. Warum soll ich einen Deutschtest vor dem Kursbeginn machen?

    Unser Test zur Deutschen Grammatik überprüft das grammatische Verständnis und vor allem die aktive Formenbeherrschung und das Fachvokabular. Dies wird in der Schule meistens völlig vernachlässigt, ist aber für das Lernen von alten Sprachen unverzichtbar. Zum Beispiel muss jemand, der einen lateinischen Text ins Deutsche übersetzen will, im Deutschen Konjunktive anwenden können und wissen, in welchem grammatischen Zusammenhang z. B. Konjunktiv Plusquamperfekt im Unterschied zu Konjunktiv Perfekt zu benutzen ist.
    Deinen Test schickst du an uns zur Korrektur. Sollten die Ergebnisse nicht zufriedenstellend sein, dann werden wir dir Teilnahme an einem Schnellkurs zur Deutschen Grammatik empfehlen (4 Sitzungen). Der Kurs wird von uns immer vor dem Beginn der Lateinkurse angeboten. Man kann ihn natürlich auch unabhängig von den Lateinkursen besuchen. Ebenso ist es möglich, ihn als Fernkurs zu absolvieren.

     

    RAHMENBEDINGUNGEN

    1. Wo finden die Kurse statt?

    Alle unsere Kurse finden in Hamburg in der Langelohstr. 26a statt.

    2. Wann finden die Kurse statt?

    In den Semesterferien. Im Frühjahr ab der 2. Februarwoche bis Anfang April, im Sommer/Herbst ab der
    2. Augustwoche bis Mitte Oktober. Im Anschluss an die Kurse finden die Prüfungen der Hamburger Schulbehörde statt.

    3. An welchen Tagen findet der Unterricht statt?

    Der Unterricht findet bei uns meist viermal in der Woche statt (direkt vor der Prüfung oft 3 mal die Woche mit
    längeren Sitzungen), dabei ist der Mi. oder Do. unterrichtsfrei (bei 3 x pro Woche: Di. und Do. frei). Freitags ist immer Unterricht.

    4. Wie sieht der Tagesablauf aus?

    Eine Unterrichtseinheit besteht aus 6 bis 8 Unterrichtsstunden, die meistens vormittags liegen, z.B. 9 - 14/15/16h,
    teilweise nachmittags zwischen 14 und 18h. Dazwischen liegen natürlich auch kleine Erholungspausen und eine
    große Pause von 30 bis 60 Minuten, je nach Länge des Unterrichtstages.

    5. Wie sind die allgemeinen Lern- und Arbeitsbedingungen bei ARTES BONAE?

    Jede Kursgruppe besteht aus 10 bis 18 Teilnehmer/innen, die von einer oder zwei unserer Kursleiter/innen betreut werden.
    Bei Schwierigkeiten einzelner Teilnehmer/innen werden zusätzliche Kleingruppen zur Wiederholung angeboten,
    nach einigen Wochen werden Kurse oft geteilt und wieder anders - je nach Leistungsstärke - zusammengesetzt.
    Der Freitagnachmittag steht in der Regel für Fragen und Nachholen bzw. Nachhilfe zur Verfügung.
    In der Langelohstr. 26a kann der Arbeitsraum während der Kurse außerhalb der Unterrichtszeiten von allen Teilnehmer/innen von Mo. bis So. durchgängig genutzt werden, oft stehen auch des Nachts noch Kursleiter/innen für Fragen zur Verfügung. Wer krank ist oder sonstwie an der Unterrichtsteilnahme gehindert ist, wird per E-Mail noch am selben Tag mit Material (und ggf. Lösungen) versorgt. 

    6. Mit wieviel Zeitaufwand muss ich bei einem Intensivkurs rechnen?

    Die Wahrheit soll hier nicht verborgen bleiben: Die Zeit eines Intensivkurses wird keine gewöhnliche für dich sein. Der Arbeitsaufwand ist auch mit keinem Seminar an der Uni vergleichbar. Innerhalb von 2 bis 3 Monaten sollst du bei uns den Stoff beherrschen, den die deutschen Gymnasiasten innerhalb von 5 bis 8 Jahren lernen müssen. Du wirst am Ende von den Externenprüfern an einem Gymnasium geprüft (um einen staatlich anerkannten Abschluss zu erwerben), und die Prüfung ist schwer.
    Aber: sie ist zu schaffen, was schon 20 Jahrgänge bei ARTES BONAE bewiesen haben.
    Du musst dir jedoch im Klaren sein, dass dies nur geht, wenn du:

    • regelmäßig im Unterricht bist
    • alle Hausaufgaben sorgfältig machst
    • jeden Tag in der Woche 2-4 Stunden zusätzlich zum Unterricht zu Hause lernst
    • auch an Wochenenden bereit bist, ca. 6 Stunden pro Tag zu lernen bzw. Hausaufgaben zu erledigen
    • möglichst wenig bis keine Hausarbeiten für andere Seminare in der Kurszeit zu schreiben hast
    • verständnisvolle Freunde hast, die auch ohne dich auf Partys gehen können

    Wenn es dir möglich ist, sollst du auch deinen Nebenjob während des Intensivkurses aufs Minimum reduzieren.

    7. Mit welchen zusätzlichen Kosten muss ich rechnen?

    Im Preis des Kurses sind alle Grammatik- und Übersetzungsmaterialien inbegriffen, außer einem Lexikon, welches du dir vor dem Kursbeginn besorgen musst. Empfehlenswert sind nur das neue PONS (ISBN 3-12-517551-8) oder das Langenscheidts Großes Schulwörterbuch in der alten Auflage bis 2000 (ISBN 3-468-07201-5). Das PONS ist übersichtlicher, das Langenscheidt exakter.
    Die Gebühr für die staatliche Prüfung in Hamburg, die man bei der Schulbehörde einzahlen muss, beträgt z.Z. 80 €.
    Für alle Kursteilnehmer/innen, die eine Unterkunft in Hamburg suchen, siehe:
    Unterkunft

 

    8. Kann ich am Kursort oder in unmittelbarer Nähe wohnen?

    Ja, einerseits gibt es am Kursort der Kurse C und D (Latinum) einige Einzel- und Doppelzimmer, andererseits gibt es
    in 3 km Entfernung, am Ort der Kurse B (Kleines Latinum) und G (Graecum) regelmäßig günstige Wohnmöglichkeiten.
    Weiterhin gibt es zwei Studentenwohnheime in 2 km Entfernung zu beiden Kursorten, ebenfalls können wir - vor allem für
    gehobenere Ansprüche - Zimmer vermitteln. Nähere Einzelheiten unter
    Unterkunft.

     

    KURSWAHL

    1. Was versteht ARTES BONAE unter „guten Vorkenntnissen“ für die Kurse C/C+?

    Generell gilt, dass "gute Vorkenntnisse" eine sichere Beherrschung der Formenlehre bedeuten, sprich: alle
    Deklinationen (Substantive, Adjektive, Pronomina) und Konjugationen (Verben) müssen sitzen. Neben sicheren
    Kenntnissen der deutschen Grammatik sollten elementare Bereiche des Lateinischen (ein paar Kasusfunktionen,
    AcI, Abl. Abs., lateinische Pronomina) bekannt sein. Wer diese Vorkenntnisse zwar im Wesentlichen hat, sich aber
    in der Formenlehre unsicher fühlt, sollte zusätzlich zu Kurs C/C+ die Extragruppe zur Formenlehre wählen
    (4 Sitzungen / komplette Formenlehre).

    Wenn dein Lateinkurs an der Uni schon länger zurückliegt und deine Kenntnisse schon etwas verblasst sind, du dich
    also nicht in den erwähnten Bereichen sicher fühlst, würde es sich empfehlen, den Kurs D (ohne/geringe Vorkenntnisse)
    zu belegen und sicher zu gehen.
    Unter folgendem Link findest einen
    Beispiel-Formentest, auf dessen Grundlage du entscheiden kannst. Generell gilt
    jedenfalls, dass Teilnehmer/innen mit eher mäßigen Vorkenntnissen in den C-Kursen in den ersten Wochen viel
    aufzuholen haben, was ein unnötiges Hindernis auf dem Weg zum Latinum ist. Wer sich nicht entscheiden kann, mag
    auch einen persönlichen Termin zur Einschätzung der Vorkenntnisse vereinbaren.
    Jeder, der sich für Kurs C/C+ anmeldet, muss vor Kursbeginn einen Test schreiben und ihn uns zur Korrektur einreichen
    (Formenlehre und Basiswissen). Wenn man einige Zeit keinen Kontakt zum Latein / Altgriechisch hatte, sollte man
    diesen Test, um Frust zu vermeiden, nicht ohne Vorbereitung machen. Die Korrekturen werden ca. 3 Wochen vor
    Kursbeginn zurückgeschickt, damit noch Zeit zur Aufarbeitung verbleibt.

     2. Welchen Kurs wähle ich? Welchen Abschluss brauche ich für mein Studium?

    Unsere Intensivkurse dienen den meisten Kursteilnehmer/innen als Vorbereitung auf eine staatliche Prüfung:
    Kleines Latinum, Latinum, Großes Latinum oder Graecum. Diese Prüfungen werden jedoch nicht bei Artes Bonae
    vorgenommen, sondern werden von den jeweiligen Schulbehörden organisiert und an einem Gymnasium unter Abiturbedingungen abgelegt. Sie bestehen aus einer Übersetzungsklausur und einer mündlichen Prüfung.

    Das Kleine Latinum wird oftmals nur in einigen Bundesländern Norddeutschlands benötigt. In den meisten Bundesländern wird das Latinum (auch KMK-Latinum genannt) als Abschluss akzeptiert. Für die Promotion in einem auf die Antike bezogenen Fach ist in der Regel das Große Latinum notwendig.

    Welchen Abschluss man für das Studium braucht, regelt für Magister- und Bachelor-Studenten die Magister- bzw. Bachelor
    -Prüfungsordnung des jeweiligen Faches, für Lehramtsstudenten ist die Lehramtsprüfungsordnung des Bundeslandes zuständig. Weitere Informationen
    hier.

    3. Was soll ich unter der Formulierung „Lateinkenntnisse“ verstehen?

    Normalerweise steht in den Prüfungsordnungen der Fakultäten als der erforderliche Abschluss entweder Kleines Latinum, Latinum oder Großes Latinum. Es gibt aber auch die etwas schwammige Formulierung von "Lateinkenntnissen". Oft heißt es auch "Lateinkenntnisse im Umfang des Kleinen Latinums". Das bedeutet in beiden Fällen, dass du nicht zwingend eine staatliche Prüfung unter Abiturbedingungen ablegen musst. Hier müsstest du dich bei deinem zuständigen Prüfungsamt erkundigen, welche Zertifikate anerkannt werden.

    Als privates Sprachinstitut stellen wir neben einer Teilnahmebescheinigung bei erfolgreichem Abschluss innerhalb des Kurses ein Zertifikat aus, das eben diese Lateinkenntnisse bescheinigt, aber inwieweit dies von der jeweiligen Prüfungsbehörde oder dem jeweiligen Professor anerkannt wird, ist nicht offiziell geregelt. Häufig reicht diese Bescheinigung bei Magister- oder Bachelor-Studiengängen oder als Nachweis bei Zwischenprüfungen, niemals jedoch beim Lehrerprüfungsamt.

 

    STAATLICHE PRÜFUNG 

    1. Wenn ich die staatliche Prüfung in Hamburg ablege, wird sie auch in anderen Bundesländern anerkannt? 

    Ja. Da die Prüfungen (Kleines/ Grosses Latinum, Latinum, Graecum) von der staatlichen Schulbehörde abgenommen werden, handelt es sich somit um weltweit gültige Abschlüsse (offizieller Begriff: Ergänzungsprüfung zum Abitur). D.h. egal wo sie abgelegt wurden, werden sie von jeder Universität und jedem Lehrerprüfungsamt wie ein Abiturzeugnis anerkannt. Prüfen lassen kann man sich entweder dort, wo man gemeldet ist bzw. studiert oder auch hier in Hamburg. Unsere Kurse sind so gelegt, dass sie unmittelbar vor dem Hamburger Prüfungstermin enden.

    2. Wie melde ich mich zu einer staatlichen Prüfung an?

    Teilnehmer/innen unserer Kurse werden von uns nach Kursbeginn bei der Hamburger Schulbehörde angemeldet. Dafür benötigen wir rechtzeitig:

    - eine amtlich beglaubigte Kopie des Abiturzeugnisses

    - den Personalausweis (bzw. Reisepass und Meldebescheinigung) und

    - ggf. eine Unbedenklichkeitsbescheinigung.

    Kursteilnehmer, die nicht in Hamburg ihre Prüfung ablegen wollen, müssen sich persönlich bei der für sie zuständigen Schulbehörde (manchmal auch Kultusministerium genannt) in dem jeweiligen Bundesland anmelden.

    3. Mein Hauptwohnsitz ist in einem anderen Bundesland - kann ich trotzdem in Hamburg die Prüfung ablegen?

    In Hamburg können auch "Auswärtige" an den Prüfungen teilnehmen, solange sie sich bei ARTES BONAE für die Prüfung vorbereitet haben. Neben einer Bescheinigung über unsere Kurse, die ihr von uns erhalten werdet, braucht ihr noch eine sogenannte Unbedenklichkeitsbescheinigung.

    4. Was ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung? 

    Wer die Prüfung in einem Bundesland ablegen will, in dem er/sie nicht gemeldet ist, benötigt eine sogenannte Unbedenklichkeitsbescheinigung, die gewöhnlich von der für den eigenen Wohnort zuständigen Schulbehörde oder dem Kultusministerium ausgestellt wird.

    Es ist eine Bescheinigung des Schulamts darüber, dass man nicht schon dreimal (Bayern, Sachsen u.a.: zweimal) durch die entsprechende Prüfung gefallen ist. Die Behörden sind dazu verpflichtet, eine solche Bescheinigung auszustellen, wenn man noch nicht an zwei Prüfungen teilgenommen hat und dabei durchgefallen ist.

    5. Wie soll man sich die staatliche Prüfung vorstellen (Beispiel: Latinum in Hamburg)? 

    Die schriftliche Latinumsprüfung dauert drei Stunden, während deren man mit Hilfe eines Wörterbuches einen Text von Cicero ins Deutsche zu übersetzten hat. Der Text ist circa 180 Worte lang (Kleines Latinum 160-180, Graecum ca. 200-220).

    Nach ungefähr zwei Wochen bekommt man von der Schulbehörde eine Benachrichtigung, ob man zu dem mündlichen Prüfungsteil zugelassen wird (Voraussetzung schriftlich mindestens 1 Punkt).

    In der mündlichen Prüfung bekommt man einen Text (dieselben Autoren, beim Großen Latinum zusätzlich noch Ovid oder Vergil), der 80-100 Worte lang ist. Man hat dann 30 Minuten Zeit für die Vorbereitung einer mündlichen Übersetzung, die man danach vor drei Prüfern vorträgt. Die Prüfer stellen dabei Fragen zu grammatischen Konstruktionen wie auch zu dem geschichtlichen Hintergrund und dem Inhalt des Textes.

    Das Ganze findet in Hamburg an zwei Gymnasien (Johanneum und Gymnasium Farmsen) statt; die Prüfer sind als Lateinlehrer an diesen Schulen tätig.  

    6. Kann ich mich bei ARTES BONAE auch auf Prüfungen in anderen Bundesländern vorbereiten? 

    Ja, unsere Kurse bereiten auf Prüfungen höheren Niveaus vor, d. h. auch wenn z. B. in den meisten Bundesländern zum Latinum Reden von Cicero Prüfungsgegenstand sind, bereiten wir auch auf die meist schwierigeren philosophischen Texte vor. Außerdem können wir alle Kursteilnehmern/innen, die sich in einem anderen Bundesland prüfen lassen, individuell mit Texten und Beratung zu anderen Autoren (z. B. Livius, Sallust, Seneca) zur Seite stehen, selbstverständlich ohne Aufpreis.

    7. Wie oft kann man die staatliche Prüfung wiederholen?

    Die Anzahl der Versuche ist je nach Bundesland unterschiedlich geregelt. In Hamburg darf man die staatliche Prüfung pro Abschluss bis zu drei Mal wiederholen.

      

[INDEX] [INFO] [Nachhilfe] [Einzelunterricht] [Anmeldung] [FAQ] [KURSANGEBOTE] [Login] [Extras] [Wir suchen...]